In order to decrease the gallery size in a single portfolio view, please add this to the Custom CSS area in Dashboard > Vamtam > General:
.portfolio-image-wrapper > .bxslider-wrapper { max-width: 600px; margin: auto;}
Adjust the bold number.
Here's a guide how to add the code:
http://support.vamtam.com/solution/articles/200025-how-to-add-custom-css-code-